Le mois de décembre 2012 a été marqué par le passage du Professeur Valère Nkelzok Komtsindi au siège de Psy Cameroun. A titre de rappel, le Psychologue généticien camerounais est connu dans les milieux de Psy Cause International depuis des années. Lors de son passage, il inscrit dans le cahier d’or de l’association ce qui suit : « Je voudrais marquer toute mon adhésion à cette noble cause. Je puis vous assurer par la même occasion de mon soutien indéfectible. […] Je souhaite à toute l’équipe force et opiniâtreté au travail ». Après avoir fait un tour de salle pour s’imprégner des infrastructures, il s’installe dans le bureau du coordonnateur national avec qui il a échangé pendant plus de deux heures d’horloge. Les axes de discussion portaient sur l’amélioration de l’aménagement du siège. Il apprécie ce qui a déjà été fait et indique ce qui reste à faire : « Il nous faut encore des machines (ordinateurs), un vidéo projecteur, un frigidaire, la connexion Internet… ». Pour lui en tout cas, le lancement de Psy cause Cameroun est sous d’heureux auspices et d’ici 3 ans, pense-t-il, la structure sera saturée. L’arrivée des visiteurs de Psy Cause International en février va apporter un ouf à la structure. Il admire et apprécie le dynamisme du coordonnateur, son esprit de créativité et de longue vision face aux investissements en cours.

Le professeur insiste sur la sécurisation et la variabilité des ouvrages parce que la recherche se veut transversale et que les étudiants et chercheurs de différentes disciplines doivent trouver leur compte autant bien dans la documentation que dans l’échange des connaissances.

Un pan de la discussion est ouvert au sujet de la 4^e Conférence Internationale de Psychotraumatologie et de Médiation (4CIPM-2013) à Yaoundé au Cameroun. Le professeur Valère Nkelzok prend connaissance des termes de référence du colloque et compte proposer un résumé dans les délais de soumission. Il fera parvenir ses frais d’inscription dans un délai court à Psy Cause Cameroun. Il propose que lors de cette conférence, Psy Cause Cameroun doit trouver l’occasion de se faire connaître et de faire connaître sa revue. Un rayon d’exposition de la revue Psy Cause sera présent à cette conférence. Il faudrait parler de la revue, la présenter et le nombre actuellement disponible d’exemplaires n’est pas suffisant pour un événement scientifique d’envergure comme ce colloque. Il faut faire circuler la revue pour susciter les abonnements, les appels à publication… La revue doit également être mise à la disposition des étudiants dans les universités parce qu’elle contient des problématiques très intéressantes et actuelles en psychologie, en anthropologie, en sociolinguistique etc. On doit élaborer un plan marketing autour de cette revue.

Le Professeur Valère Nkelzok est informé de l’ouverture solennelle du siège de Psy Cause Cameroun en février 2013 en présence de Monique Wagner, secrétaire de la revue Psy cause à l’Afrique Subsaharienne. Pour lui, cela ne pose aucun problème, puisqu’il sera à Yaoundé en cette date dans le cadre du Colloque. Il propose que Psy Cause Cameroun pense à l’accueil de ses nombreux visiteurs en termes de geste symbolique en retour de ce qu’on recevra de leurs mains.

Le professeur Valère Nkelzok était attendu par un doctorant en psychologie de l’Université de Yaoundé I. Après avoir présenté son travail de thèse, l’étudiant évoque quelques difficultés d’encadrement auxquelles il fait face et que c’est depuis son adhésion à Psy Cause Cameroun qu’il a encore prit goût à la recherche. Une fois par mois, ce travail est présenté et discuté au siège de psy cause et les critiques et remarques qui fusent de tous le sens permettent de l’améliorer. Au sortir de cet échange avec le Professeur Valère Nkelzok la problématique de ce travail a été revisitée, les nouveaux concepts entrant en jeu dans l’analyse et de nombreuses références bibliographiques ont été indiquées au candidat.

Le professeur Nkelzok marque son passage par la signature de tous les documents administratifs et la lecture du document de convention entre Psy Cause Cameroun et Psy Cause International. Il apprécie le geste du coordonnateur qui a pensé à soumettre ce document à l’attention des ainés avant sa signature. Il donne son feu vert pour la signature du document de convention.

Péguy Ndonko

Le point N°1 est l’accueil de 4 nouveaux rédacteurs : le Dr Raymond Videlaine, psychiatre au Centre Hospitalier de Papeete à Tahiti en Polynésie Française et titulaire du DU de psychothérapie institutionnelle du Pr Delion ; la Dr Françoise Deramond, médecin chef de secteur au Centre Hospitalier Marchant à Toulouse, membre de l’ex Conseil Scientifique de la revue Psy Cause ; la Dr Martine Fournier, chef de service au Centre Hospitalier Valvert à Marseille, membre de l’ex Conseil Scientifique de la revue Psy Cause en tant que référence marseillaise de la psychothérapie institutionnelle ; François Daniel Albérola, psychologue clinicien enseignant à l’Université Royale de Phnom Penh, qui se propose de faire écrire des étudiants en psychologie en lien avec l’agence universitaire de la Francophonie de Phnom Penh.

Le point N°2 est la dynamique « Psy Cause – Cambodge » : le Pr Ka Sunbaunat, Président du congrès Psy Cause à Siem Reap, doyen de la faculté de médecine de Phnom Penh, Professeur de psychiatrie et Directeur du programme national cambodgien pour la santé mentale, Rédacteur de la revue Psy Cause, se déclare intéressé par la création de « Psy Cause – Cambodge ». Selon lui « l’union fait la force » et l’insertion des psy du Cambodge dans le « mouvement » que représente Psy Cause, est pertinente. Il est partant pour un numéro « spécial Cambodge » de Psy Cause, d’ici quelques mois, qui regroupera les communications du congrès de Siem Reap et un peu plus. Le Pr Ka Sunbaunat est attaché à une formation de ses étudiants en Français et en Anglais. Il s’est déclaré OK pour des liens privilégiés avec la faculté de médecine d’Ottawa elle aussi avec un doyen psychiatre, proposés par le Pr canadien Raymond Tempier. Il est partant pour participer au congrès Psy Cause d’Ottawa.

Le point N°3 est le congrès Psy Cause d’Ottawa : ce congrès traite des minorités. Ainsi 1,5 millions d’habitants sur les 15 millions d’habitants de l’Ontario (Province dont la capitale est Ottawa), sont des francophones. L’Ontario est devenu officiellement une Province bilingue dans laquelle les textes de loi sont rédigés dans les deux langues. L’exemple de l’Ontario explique que la création envisagée d’une association francophone « Psy Cause – Canada » ne concerne pas que le Québec. Le congrès sera sur 3 jours. Le vendredi 4 octobre 2013, les travaux se dérouleront à l’Hôpital francophone Montfort d’Ottawa qui mettra à disposition une grande salle. Cette journée sera un temps privilégié pour des échanges avec des professionnels du service de psychiatrie de l’Hôpital Montfort. Les deux jours suivants, nous irions deux journées dans le charmant village bilingue de Wakefield situé au Québec à 20 minutes du centre d’Ottawa, dans un hôtel en bordure le la rivière Gatineau équipé pour poursuivre nos travaux (le moulin de Wakefield, sous réserve de disponibilité). Ensuite, jusqu’au 13 octobre, il y aura la possibilité de deux options découverte, soit en Ontario jusqu’aux chutes du Niagara, soit au Québec. Ce projet sera construit en partenariat avec Morgan Tours dont les congressistes connaissent le souci d’excellence. Les communications scientifiques permettront entre autre d’explorer des problématiques des minorités d’Ottawa : Inuits, Amérindiens, réfugiés du Rwanda et du Burundi, etc… Le Pr Raymond Tempier qui est un organisateur de ce congrès (Professeur de psychiatrie, chef du département de psychiatrie de l’hôpital Montfort), insiste sur la dimension pluridisciplinaire de Psy Cause qui est très inhabituelle au Canada.

Le point N°4 concerne l’association « Psy Cause – Cameroun » : après la lecture du compte rendu de la réunion du 18 novembre 2012 à Yaoundé, les statuts de cette association étant reconnus conformes aux objectifs et la convention étant validée par les deux parties, l’association « Psy Cause – Cameroun » est officiellement accréditée comme membre du mouvement Psy Cause.

Le point N°5 concerne le congrès international Psy Cause 2014 qui se déroulera à Zarzis dans le sud tunisien : les deux associations tunisiennes de psychiatrie (la Société Tunisienne de Psychiatrie Hospitalo-Universitaire (STPHU) présidée par le Pr Bechir ben Hadj Ali, et la Société Tunisienne de Psychiatrie présidée par le Pr Rym Ghachem), par un courriel en date du 6 novembre 2012, nous ont écrit qu’elles sont partantes pour un congrès à Zarzis en 2014 avec pour thème « Changements sociaux et troubles psychiatriques » : « c’est un thème très large qui peut toucher l’individu et la société et qui peut impliquer des intervenants psychiatres mais également d’autres horizons. » La proposition est approuvée.

Par ailleurs ces deux associations vont œuvrer pour la création d’une association « Psy Cause – Tunisie ».

La conclusion  est que nous avons le sentiment à Siem Reap que quelque chose de nouveau est en train d’émerger. De nombreux congressistes déclarent revivre les débuts de Psy Cause. Quelques jours plus tard, sur le Mékong, nous retiendrons le principe d’un congrès en Roumanie en 2015.

Jean Paul Bossuat

Jean Paul Bossuat

Le Pr Gérard Pirlot fut initialement un psychiatre. Nordiste, il a fait ses études de médecine puis de psychiatrie, à Lille. Après le concours, il a débuté sa carrière comme « praticien hospitalier » à l’hôpital de Lavaur dans le Tarn. Mais, passionné de psychanalyse, il choisit de se former dans une école particulièrement rigoureuse pour délivrer son label : le fameux (et controversé par le fait des lacaniens) « Institut ». Le voilà psychanalyste membre de la Société Psychanalytique de Paris (SPP). En 2004, il est nommé Professeur de psychopathologie psychanalytique à Paris X Nanterre (où enseigne Didier Anzieu). En 2008, il est muté comme Professeur de psychologie clinique à l’université Toulouse II, en un lieu jusque là très majoritairement lacanien. Dans cette ville il partage son temps d’universitaire avec un cabinet de psychanalyste.

Jean Paul Bossuat

 En mars 2012, Psy Cause est une revue de référence de l’Afrique subsaharienne francophone. Elle y est présente par ses rédacteurs dans six pays (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Mali, Niger et Sénégal). Cela ne s’est pas fait en un jour et nous nous proposons d’en retracer les étapes.

L’Afrique subsaharienne francophone fait son entrée dans le N°20/21 de Psy Cause, d’avril à septembre 2000. Ce numéro présente un dossier intitulé « Sur le continent africain » qui comprend un article algérien, trois textes écrits par des auteurs africains exerçant en France et un article écrit au Cameroun par l’anthropologue Séverin Cécile Abéga avec notre rédactrice Sophie Sauzade et l’anthropologue française Nicole Vernazza. Cet article était intitulé : « Le passage : préadolescence et sexualité au Sud Cameroun ». C’est donc par l’anthropologie que notre revue (pluriprofessionnelle) inaugure une présence en Afrique subsaharienne. Sophie Sauzade vient alors d’intégrer notre revue dont la diffusion est, à cette date, encore régionale dans de quart sud-est de la France. Elle est pédopsychiatre à Martigues et anthropologue. Elle travaille à ce dernier titre avec le Cameroun. Un second texte de Séverin Cécile Abéga sur un thème proche « Discuter de la sexualité à Yaoundé : le dialogue entre parents et adolescents », paraît début 2003 dans le N°31/32 de Psy Cause. Séverin Cécile Abéga est devenu correspondant étranger de notre revue et fait le déplacement à une réunion de notre comité de rédaction à Avignon. Les liens avec notre correspondant seront tragiquement interrompus par son décès le 24 mars 2008.

Au premier semestre 2004, une nouvelle page s’ouvre dans un second pays : le Bénin. Monique Wagner, infirmière psychiatrique au Centre Hospitalier de Montfavet et rédactrice de Psy Cause, est engagée dans ce pays au titre de l’ONG Pharmaciens du monde. Elle initie un partenariat entre notre revue et le Professeur René Gualbert Ahyi, qui se concrétise par un article dans le N°35/36 de Psy Cause : « Le langage du corps », qu’il écrit avec Francis Tognon et Prosper Gandaho. Suivent des articles de Mathieu Tognidé (« Orientation et suivi des suicidants au CHNU-HKM de Cotonou » dans le N°37 (2004), « Difficulté d’accès à l’individuation du Noir africain » dans le N°40/41 (2005), puis deux textes dans le N°42 (2005) : « Besoin de prise en charge psychosociale des personnes vivant avec le VIH/Sida à Cotonou » et « Profil épidémiologique des élèves et étudiants toxicomanes de Cotonou »). À la fin du premier trimestre 2006, Mathieu Tognidé est nommé professeur de psychiatrie. Il a ouvert la voie à la reconnaissance des publications dans Psy Cause comme validantes en Afrique pour l’agrégation. Suivent en 2006 deux articles psychiatriques du Burkina Faso dans le N°44/45 de Psy Cause, l’un sur l’excision et l’autre sur les hallucinations chez les Moose, et un troisième de ce même pays sur la pédopsychiatrie (Psy Cause N°45).

C’est en cette année 2006, que nous prenons la décision d’un congrès Psy Cause au Bénin en 2008. De concert, Monique Wagner et le Professeur Prosper Gandaho vont piloter le projet. En 2007, nous avons dans le N°48/49 un article béninois sur le statut de la femme et un article sénégalais sur le naufrage du ferry Le Joola. Du 11 au 13 février 2008, c’est dans le cadre de la toute jeune université de Parakou (au centre du Bénin), que se déroule notre premier congrès en Afrique subsaharienne francophone, co-organisé par la revue Psy Cause et l’université de cette ville. Au niveau de la participation, il est paritaire entre les spécialistes venus de France et du Canada (40) et ceux d’Afrique subsaharienne venus du Bénin, du Burkina Faso, de Côte d’Ivoire, du Niger et du Togo (40). Ce congrès dont le thème est « Pratiques psychiatriques, références, classifications : la place de l’Afrique », est l’acte de naissance de la revue Psy Cause comme revue internationale francophone de psychiatrie. Cet acte confirme d’autres initiatives prises dans ce sens à partir de 2003 (deux colloques en Égypte et un colloque à Tahiti). Les actes du congrès de Parakou sont publiés au premier trimestre 2009 dans le N°53 de Psy Cause.

Au premier semestre 2010, le Pr Mathieu Tognidé obtient du Centre Africain et Malgache de l’Enseignement Supérieur (CAMES), l’accréditation de la revue Psy Cause devenue ainsi officiellement validante pour les concours universitaires dans cette zone géographique francophone. Notre revue achève sa mutation avec dans le N°58 (fin 2010), 5 articles d’Afrique subsaharienne, 3 articles d’Afrique du Nord et 2 articles européens, de Grande Bretagne et de République tchèque ; et dans le N°59 (2011), 6 articles d’Afrique subsaharienne, un article de Tunisie et deux articles français. À partir du dernier trimestre 2010, l’équipe rédactionnelle de Psy Cause est restructurée avec la constitution d’un comité de rédaction francophone dont les membres échangent via internet et dont les propositions sont reprises lors des réunions au siège de la revue à Avignon. Nous avons dit que 6 pays de l’Afrique subsaharienne francophone y sont représentés, parmi les 17 pays qui le constituent (dont 3 d’Afrique du Nord, 4 d’Europe, 2 d’Amérique et 2 d’Asie).

Le premier trimestre 2012 est marqué par deux évènements qui concernent deux pays : le Cameroun et la Côte d’Ivoire. Avec l’anthropologue camerounais, le Dr Peguy Ndonko, nous renouons le fil d’une histoire commencée douze années plus tôt. Par lui, le psychiatre chef de service à Yaoundé, le Dr Jean-Pierre Olivier Kamga, rejoint à son tour notre comité de rédaction francophone. Dans un courriel en date du 23 février 2012, le Dr Peguy Ndonko nous informe qu’il nous cherche des contacts dans des pays où nous ne sommes pas présents, en particulier au Congo et au Gabon.
En Côte d’Ivoire, ce sont tous les membres de la Société de Psychiatrie de Côte d’Ivoire (SPCI) qui se sont abonnés à Psy Cause, tandis que leur Président, par ailleurs rédacteur de la revue, le Professeur Drissa Koné, a de surcroit adhéré à l’association Psy Cause qui finance nos publications. C’est un signal fort d’engagement de toute une profession, dans ce pays qui a été meurtri par de longues années de guerre civile.

En conclusion, ce sont douze années de présence qui sont ici retracées. Depuis 2008 à Parakou, Psy Cause est une revue qui compte en Afrique subsaharienne francophone. C’est pour nous un honneur mais aussi des devoirs. C’est aussi l’assurance qu’en Afrique où la psychiatrie est en plein développement, notre revue vivra, pour reprendre la conclusion de l’éditorial du N°60, un véritable mouvement géographique de la pensée, déterminé par le terrain et non par le laboratoire, les éprouvettes et la règle à calcul.

Jean Paul Bossuat

La revue Psy Cause a le projet d’organiser fin novembre / début décembre 2012 un congrès à Siem Reap (Angkor) au Cambodge, sur le thème de l’influence du bouddhisme en psychiatrie et dans les psychothérapies. En tant que directeur de la revue, j’effectue un repérage sur place : en voici le second carnet.

C’est avec l’aide du Pr Lim Keuky et de son assistante Lorraine Fraser, qu’il a été possible de progresser à Siem Reap. Ce Professeur de diabétologie a mis en place au Cambodge avec l’aide d’une ONG, l’Association Cambodgienne pour la prise en charge du Diabète, la totalité du dispositif de dépistage et de soin de cette pathologie très répandue dans le pays et dont le taux anormalement élevé serait lié aux conditions de famine qui ont prévalu chez les femmes enceintes durant la période des Khmers rouges et les années de guerre conduites par l’armée vietnamienne venue mettre fin aux massacres.

En photo ci dessus : le Pr Lim Keuky et son assistante Lorraine Fraser (une Écossaise) photographiés ce 9 novembre devant le centre de consultation de diabétologie à l’hôpital public de Siem Reap, qui tous les deux maîtrisent la langue française et sont d’une aide précieuse pour la préparation de notre projet de congrès. Le Pr Lim Keuky est intéressé par la psy qui joue un rôle non négligeable dans sa spécialité. Il accepte d’entrer dans le comité d’organisation du congrès, ce dont nous le remercions.

Surprise : juste à côté de ce centre, est édifié un lieu de consultations externes psychiatriques : la « Peter C. Alderman psychiatric out patient clinic ». Deux psychiatres y exercent la psychiatrie générale. Merci à Lorraine Fraser qui me fait ainsi découvrir l’existence de psychiatres à Siem Reap et me met en relation avec le Dr Vannara alors présent dans le cadre de sa consultation. Une réunion est prévue avec toute l’équipe d’ici deux semaines. Une revue Psy Cause est remise dans cette perspective. Le médecin directeur de l’hôpital, rencontré ensuite par l’intermédiaire du Pr Lim Keuky, nous donne son accord de principe, à confirmer par sa tutelle, pour la tenue de notre congrès dans son établissement.

Un point d’histoire : Peter C. Alderman qui a donné son nom à ce centre de consultations psychiatriques, était un jeune Américain mort à l’âge de 25 ans dans l’attentat du 11 septembre 2001 à New York. La mémoire de cette victime a été à l’origine de la création de la fondation américaine Peter C. Alderman pour secourir les victimes des attentats, du terrorisme et des massacres au niveau des séquelles psychiques. Cette fondation a financé et ouvert ce centre de consultations à Siem Reap en 2005. La nouvelle génération née de parents massacrés à la hauteur d’environ un tiers d’entre eux, marqués par un régime de terreur à partir de 1975, présente d’importantes séquelles psychologiques : les Khmers rouges encore.

Une visite s’est imposée, celle du musée « de la mine antipersonnel » à une vingtaine de kilomètres au nord de Siem Reap. Encore aujourd’hui, les mines mutilent au Cambodge. Le créateur de ce musée privé, Mr Aki Ra (dont les parents ont été tués par les Khmers rouges quand il avait 5 ans), est un spécialiste du déminage qui a dans un premier temps travaillé pour l’armée vietnamienne en lutte contre les Khmers rouges et ensuite comme employé du gouvernement cambodgien. Outre une allée de bombes américaines à hauteur d’homme et d’immenses tas de mines déterrées par ses soins, sont exposées dans ce musée de veilles photos atroces telles que celle ci-dessus. Ce musée parraine la prise en charge des enfants mutilés par les mines antipersonnel qu’ils peuvent considérer comme des jouets. En payant l’entrée, on contribue ainsi à une bonne cause. Nous ne serons pas étonnés de l’engagement de Mr Aki Ra en faveur du traité qui interdit l’usage des mines antipersonnel.

Derrière le « sourire énigmatique de Bouddha » de la nouvelle génération cambodgienne, il y a bien des souffrances.

Jean Paul Bossuat à Siem Reap le 9 novembre 2011

La revue Psy Cause a le projet d’organiser fin novembre / début décembre 2012 un congrès à Siem Reap (Angkor) au Cambodge, sur le thème de l’influence du bouddhisme en psychiatrie et dans les psychothérapies. En tant que directeur de la revue, j’effectue un repérage sur place et j’ai pensé que cela pourrait intéresser ceux que Psy Cause concerne, d’en lire sur le blog le déroulement.

Atterrissage le 19 octobre à l’aéroport de Siem Reap après un vol de 10000 Km qui s’est achevé sur un pays inondé en raison d’une mousson tardive et copieuse. Après trois jours d’attente que l’eau se retire des rues, il est possible de découvrir l’environnement humain et culturel : visite de l’extraordinaire site d’Angkor et une excursion à la montagne des lychees. Cette excursion m’a vraiment séduit : après quelques dizaines de kilomètres en « tuk tuk » dans la campagne et une escalade dans la jungle en s’accrochant aux lianes, le visiteur atteint la « rivière aux mille lingas ». Son eau peu profonde coule sur un lit de phallus, s’élance dans une cascade au pied de laquelle il est possible de se baigner et continue son cours rapide pour ensuite alimenter en eau sacrée les centaines de temples d’Angkor. Notre jeune guide francophone, fils d’un professeur de philosophie et titulaire du prix d’amitié khméro-français des meilleurs guides francophones du Cambodge décerné le 12 novembre 2010, Mr Nop Rethypo, s’est avéré un excellent professeur sur l’hindouisme et le bouddhisme.

Les deux premiers contacts professionnels n’ont pas été des psychiatres parce qu’à Siem Reap, il n’y en a pas. Il faut dire que les Khmers rouges ont fait beaucoup de dégâts : le massacre d’un tiers de la population, la destruction des intellectuels et des élites… et de la langue française qui, avant eux, était la seconde langue du pays. Le Cambodge est à présent un pays anglophone dont la monnaie est le dollar américain. Les rues de Siem Reap sont emplies de vélos, vélos moteurs, tuk tuk (pousses pousses tractés par une mobylette) et somptueux 4X4 des privilégiés. L’ambiance est agréable de par une population souriante, courtoise, plutôt gaie. Nous sommes bien en Asie, dans un pays marqué par le sourire énigmatique de Bouddha.

Je suis donc parti à la recherche d’un médecin francophone. Le Centre Culturel Français de Siem Reap qui, faute de budget, a du interrompre ses activités culturelles pour se replier sur des cours privés bien plus onéreux que les cours d’anglais largement accessibles dans la ville, m’a orienté vers le Dr Joost Hoekstra du Centre médical international Naga, un lieu de consultation où exerce un médecin hollandais qui, lui, parle français. Il explique qu’il n’y a pas, à sa connaissance, de psychiatre dans la ville et qu’il faut aller les rencontrer dans la capitale à Phnom Penh : ils sont francophones car formés à la faculté de médecine de l’université royale, qui fonctionne avec le soutien de la coopération française. Il existe un petit service de psychiatrie là-bas. Il faudra donc aller dans la capitale pour les rencontrer.

La seconde rencontre est celle d’Anne Guillou, anthropologue française de passage à Siem Reap. Sa spécialité est l’anthropologie médicale. Elle a écrit un livre sur la médecine au Cambodge et s’intéresse aux traces laissées par le régime des Khmers rouges au niveau des villageois et maîtrise parfaitement la langue khmère. Son terrain de recherche est un village près de Pursat, au centre du Cambodge, à proximité d’un charnier des Khmers rouges. Son programme porte sur une approche située entre les cultes locaux et les religions universalistes. Elle étudie les rites et leur fonction d’évacuation du traumatisme. Elle est partante pour entrer dans le comité d’organisation du congrès et s’inscrit pour communiquer sur les rituels funéraires, y compris en l’absence des corps, et leur contribution au soulagement des souffrances post génocide. À Pursat, ces rituels sont pratiqués en bordure du charnier.

J’achève ce premier carnet alors que le pays est en fête à l’occasion des trois jours fériés pour l’anniversaire du vieux roi Sihanouk qui a abdiqué en 2004 en faveur de son fils, le nouveau roi Sihamoni. La réalité du pouvoir est toujours fermement tenue par le vieux Hun Sen qui en décembre 1978 refermait avec l’armée vietnamienne le chapitre tragique des Khmers rouges. Trente trois années se sont écoulées depuis le grand carnage et un « peuple nouveau » a émergé, jeune, dynamique tourné vers la tradition des ancêtres avec la multiplication des pagodes et des moines, et, globalement pauvre, tourné vers un futur économique aux couleurs de la bannière étoilée.

Jean Paul Bossuat à Siem Reap le 30 octobre 2011